données corrigées中文是什么意思

• 校正数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "dimension données" 中文翻译 :    数据维度
• "données" 中文翻译 :    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.pl.【石油】资料donnéesf.pl.数据données géologiques地质资料données rastrées光栅数据
• "données anciennes" 中文翻译 :    原有数据
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données biotiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données brutes" 中文翻译 :    原始数据
• "données douteuses" 中文翻译 :    可疑数据
• "données existantes" 中文翻译 :    原有数据
• "données factuelles" 中文翻译 :    事实材料
• "données indirectes" 中文翻译 :    代用资料
• "données manquantes" 中文翻译 :    缺失数据
• "données matricielles" 中文翻译 :    栅格数据
• "données originales" 中文翻译 :    原始数据
• "données ouvertes" 中文翻译 :    données ouvertes; 开放资料
• "données perdues" 中文翻译 :    丢失数据
• "données personnelles" 中文翻译 :    个人数据
• "données polity" 中文翻译 :    政体资料集
• "données primaires" 中文翻译 :    原始数据
• "données radiatives" 中文翻译 :    辐射数据辐射资料
• "données raster" 中文翻译 :    栅格数据
• "données sensibles" 中文翻译 :    敏感数据
• "données sismiques" 中文翻译 :    地震数据
• "données spatiales" 中文翻译 :    空间数据
• "données terrain" 中文翻译 :    地面实况地面实况数据

• La communication devrait présenter les données corrigées et les données non corrigées.
  经调整和未经调整的数据均应提供。
• Seules les données corrigées et validées devaient être prises en compte lors du calcul;
  计算中只应使用正确、被接受的数据；
• Seules les données corrigées et validées pouvaient être prises en compte lors du calcul;
  只有经更正和认可的数据才能用于计算；
• Cela suppose que le marché a réagi aux données corrigées de l ' inflation.
  这说明，市场对以通货膨胀调整的数据有反应。
• Seules les données corrigées et validées pouvaient être prises en compte lors du calcul;
  只计算修正和接受的数据；
• A Données corrigées par rapport au tableau I.2 du rapport financier de 2006-2007.
  a 更改2006-2007两年期财务报告表一.2。
• En données corrigées, pour 1991, la mortalité maternelle serait de 180 pour 100 000 naissances vivantes.
  有些数字表明，1991年，每10万名活产婴儿造成180位产妇的死亡。
• Il faudrait inclure les données corrigées et non corrigées en établissant clairement un lien avec les données de l ' inventaire et en expliquant les méthodes utilisées.
  应包括与清单数据有清楚关联的调整和未调整数据和对所用方法的解释。
• Les limites de tous les sites de l ' essai observés ont été numérisés et surimposées sur les données corrigées géométriquement et filtrées.
  所有作勘测的测试场的场地边界都作了数字化处理并叠加在作了几何校正和核对的数据上。
• Si nécessaire, des données corrigées sur l ' historique accélération-temps seront produites à l ' aide de la procédure indiquée au 41.3.5.2;
  必要时，校正的撞击加速度随时间变化的数据必须根据41.3.5.2节所述的程序换算；